Adultos y niños, carga y objetos: todo tiene su lugar en el vehículo. Observe
las siguientes instrucciones para que todos los ocupantes estén protegidos de la
mejor manera posible en caso de accidente.
Antes de salir
- Asegurar una buena vista al exterior. Conecte dispositivos externos (por
ejemplo, sistema de navegación) para que no restrinjan la vista al exterior.
- Ajuste los espejos retrovisores.
- Cerrar todas las puertas, la puerta del maletero y el capó.
- Tome la posición correcta para sentarse, ajuste los asientos correctamente
y abróchese el cinturón de seguridad correctamente. Indique a los ocupantes
que hagan lo mismo. Siempre deje el cinturón de seguridad puesto mientras conduce.
- Con un cinturón de seguridad, solo puede atarse una persona.
- Asegúrese de que los cinturones de seguridad no estén pellizcados, por ejemplo,
en la puerta o en el asiento.
- Revise los cinturones de seguridad, sus cerraduras y puntos de fijación
para detectar daños.
Siéntase a salvo
Para la seguridad de los ocupantes y para minimizar el peligro de lesiones en
caso de accidente, se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones.
- Coloque los respaldos de los asientos en posición vertical. Si el respaldo
del asiento del copiloto está abatido hacia delante, solo puede utilizarse el
asiento situado detrás del conductor para el transporte de personas.
- Enganche los respaldos del asiento trasero correctamente.
- Ajuste la altura del reposacabezas de tal modo que el borde superior del
mismo se encuentre de ser posible a la misma altura que la parte superior de
su cabeza.
- El reposacabezas no debe estar en la posición inferior del asiento trasero
ocupado, aunque el borde superior del reposacabezas debe estar nivelado con
la parte superior de la cabeza.
- Mantenga sus pies en el espacio para los pies.
- Use todo el asiento.
- No se incline hacia adelante ni se siente a un lado.
- No sacar las extremidades por la ventanilla.
- El asiento del conductor debería ajustarse en sentido longitudinal de tal
modo que se puedan pisar a fondo los pedales con las piernas ligeramente flexionadas.
- Ajustar el volante de tal modo, que la distancia A entre el volante y el
esternón sea, como mínimo, 25 cm.
- Ajuste el asiento del conductor longitudinalmente de forma que la distancia
B de las piernas hasta el tablero de instrumentos en la zona del airbag de rodillas
sea al menos de 6 cm.
- Ajuste la inclinación del respaldo de tal modo que se pueda alcanzar fácilmente
el volante por el punto superior con los brazos ligeramente flexionados.
- Coloque el asiento del acompañante lo más atrás posible. El pasajero delantero
debe mantener una distancia mínima de 25 cm desde el tablero de instrumentos.
Trazado de cinturones correcto
Para conseguir el máximo efecto de protección de los cinturones de seguridad,
es muy importante cómo discurre la cinta del cinturón.
- El cinturón de seguridad debe correr sobre la mitad del hombro, nunca debe
pasar sobre el cuello y debe estar firmemente unida al cuerpo (no debe pasar
sobre capas sueltas de ropa).
- La parte del cinturón del regazo debe colocarse delante de la pelvis y descansar
firmemente.
- En las mujeres embarazadas, la parte inferior del cinturón debe colocarse
lo más bajo posible sobre la pelvis, con el fin de evitar presiones sobre la
parte inferior del cuerpo.
- El cinturón no debe quedar aprisionado ni estar retorcido ni rozar con bordes
afilados.
- El cinturón no debe colocarse sobre objetos firmes o frágiles en la ropa,
como un llavero.
- La lengüeta solo se puede insertar en la hebilla del asiento asociado.
- La cinta debe estar apretada. Por lo tanto, no fije abrazaderas o elementos
similares que ajusten el cinturón de seguridad a la correa de acuerdo con el
tamaño del cuerpo.
Posición correcta del volante
- Sujete el volante con ambas manos por el borde exterior de los lados en
las posiciones de las 9 y 3 horas. De lo contrario pueden suceder lesiones graves
en los brazos, manos y cabeza en la activación del airbag.
Considerar el efecto del sistema de airbag
Los sistemas de airbag solo pueden desarrollar su función de protección si todos
los ocupantes están ceñidos y en la posición correcta para sentarse.
En el área de despliegue de los airbags no debe haber ninguna persona, animal
u objeto, como por ejemplo un portavasos, perchas.
En algunas situaciones, el airbag del pasajero delantero debe estar apagado.
Asegure a los niños adecuadamente
- No lleve a un niño en su regazo ni lo ate a usted mismo con un cinturón
de seguridad.
- Sólo transporte a los niños en un asiento adecuado para niños.
Los niños menores de 150 cm de altura no estarán protegidos adecuadamente sin
un asiento para niños.
Los niños asegurados inadecuadamente pueden salir despedidos a través del vehículo
en caso de un accidente o una maniobra repentina. Puede lesionarse a usted mismo
y a otros ocupantes que ponen en peligro su vida.
Si los niños se inclinan hacia delante durante la marcha o se sientan de forma
inadecuada, se exponen a un mayor riesgo de lesiones en caso de accidente.
Esto es válido especialmente para niños transportados en el asiento del acompañante;
¡si se activa el sistema de airbag, podrían sufrir lesiones graves o mortales!
Un niño mal asegurado sentado en una a posición equivocada - es un peligro
para el airbag lateral
El niño no debe encontrarse en el área de despliegue del airbag lateral.
Un niño debidamente asegurado en un asiento para niños
Entre el niño y el área de salida del airbag lateral debe haber espacio suficiente
para que el airbag lateral pueda ofrecer la mejor protección posible.
Transportar objetos de forma segura
Al transportar objetos pesados hay un cambio de enfoque.
Por lo tanto, el comportamiento de conducción del vehículo cambia.
- Ajuste la velocidad de conducción y el estilo de conducción al comportamiento
de conducción modificado.
En caso de accidente o maniobra repentina, se pueden arrojar artículos no asegurados
o mal colocados.
¡Existe el riesgo de lesiones graves y pérdida de control del vehículo! En una
colisión trasera a 50 km/h, los objetos no asegurados se lanzan hacia adelante con
hasta 50 veces su peso. Una botella de agua de 1,5 litros se arroja con un peso
de hasta 75 kg.
LEE MAS:
Lea este manual de instrucciones con atención, puesto que un procedimiento
en consonancia con estas instrucciones es la condición previa para un uso correcto
del equipo. Por eso el manual de instrucciones debería encontrarse siempre en
el vehículo.
Al usar el vehículo, se deben observar las disposiciones legales generalmente
vinculantes específicas del estado. Por ejemplo, para el transporte de niños,
el apagado de airbags, el uso de neumáticos, el tráfico rodado y similares.
No exceda los pesos y cargas máximos permisibles.
No exceda la carga máxima permitida en el techo.
Utilice el combustible especificado y los líquidos de servicio.
Conducir en carreteras que cumplan con los parámetros técnicos del vehículo.
Los obstáculos que exceden la distancia al suelo del vehículo pueden dañar el
vehículo al conducir sobre ellos.
Se debe tener cuidado durante las operaciones relacionadas con el manejo,
el mantenimiento y la autoayuda para evitar daños al vehículo o lesiones.
Notas introductorias
¡Preste atención a la conducción del vehículo! Como conductor, usted se
hace plenamente responsable de la seguridad para el tráfico.
Adapte en todo momento la velocidad de conducción al estado de la carretera,
así como a las condiciones del tráfico y climatológicas.
Mensajes del vehículo
Se enciende con el código de mensajes
del vehículo.
Los mensajes se proporcionan mediante el centro de información del conductor
(DIC) o con un timbre de advertencia.