Chevrolet Cobalt > Teléfono

Bluetooth (Vista general)

Si está equipado con capacidad para Bluetooth, el sistema puede interactuar con muchos teléfonos, PDA u otros dispositivos Bluetooth para:

• Colocar y recibir llamadas con manos libres.
• Transmitir datos con manos libres.
• Reproducir archivos de audio en línea.

El dispositivo debe aparearse primero. Consulte "Apareamiento" más adelante en esta sección.

Para minimizar la distracción del conductor, antes de conducir y con el vehículo estacionado:

• Familiarícese con las características del teléfono celular. Organice la agenda de direcciones y la lista de contactos claramente y elimine las entradas duplicadas o de muy poco uso. Si es posible, programe la marcación rápida u otros atajos.
• Revise los controles y la operación del sistema de infoentretenimiento.
• Aparee el o los teléfonos celulares con el vehículo.

  El sistema puede no funcionar con todos los teléfonos celulares. Consulte "Apareamiento" más adelante en esta sección.

Peligro

Cuando use un teléfono celular, puede causar distracción mirar durante demasiado tiempo o con mucha frecuencia la pantalla del teléfono o el sistema de infoentretenimiento. Apartar su vista de la carretera durante demasiado tiempo o con mucha frecuencia podría causar un choque que ocasione lesiones o la muerte. Enfoque su atención en la conducción.

Peligro

En algunos países o legislaciones, entre las que puede estar la suya, no se permite hablar por celular mientras se conduce.

Los vehículos con sistema Bluetooth pueden usar un teléfono celular con capacidad Bluetooth y perfil manos libres para hacer y recibir llamadas telefónicas.

El sistema de infoentretenimiento se usa para controlar el sistema.

El sistema se puede usar mientras el encendido está en posición 1 o 2.

No todos los teléfonos soportan todas las funciones y no todos los teléfonos funcionan con el sistema Bluetooth.

En algunos lugares pueden existir restricciones para el uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth.

Debido a la variedad de dispositivos Bluetooth y sus versiones de firmware, el dispositivo puede responder de forma diferente al usar el Bluetooth.

Controles Bluetooth

Si está equipado con capacidad para Bluetooth, use los botones del sistema de infoentretenimiento y el volante para operar el sistema.

Controles del volante (si está equipados)

: Pulse para interactuar con la llamada por Bluetooth. Consulte la sección "Controles del volante" en Teléfono con manos libres.

: Pulse para rechazar una llamada entrante o para finalizar una llamada en curso. Pulse para silenciar o anular el silenciado del sistema de infoentretenimiento cuando no esté en una llamada.

Bluetooth (Controles del infoentretenimiento)

Respecto a acceder al sistema de menú usando los controles de infoentretenimiento.

Emparejamiento

Para poder usarlo, un teléfono celular con capacidad Bluetooth se debe aparear al sistema Bluetooth y luego conectarse al vehículo.

Consulte la guía del usuario del fabricante de su teléfono celular para conocer las funciones Bluetooth antes de aparear el teléfono celular.

Información de apareamiento

• No se puede aparear al vehículo un teléfono Bluetooth con MP3 como teléfono y como reproductor de MP3 al mismo tiempo por el puerto USB.
• Es posible aparear al sistema Bluetooth hasta 10 teléfonos celulares.
• El apareamiento sólo se puede realizar una vez, a menos que la información de apareamiento existente en el teléfono celular cambie o se elimine el teléfono celular del sistema.
• Sólo puede conectarse al sistema Bluetooth un teléfono celular por vez.
• Si hay varios teléfonos celulares apareados dentro del alcance del sistema, éste se conecta al primer teléfono celular apareado disponible en el orden en que se aparearon por primera vez al sistema.

Cuando el dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento se aparean correctamente, se descarga automáticamente la agenda. Esto depende del tipo de teléfono apareado. Si la descarga no se produce automáticamente, prosiga con la descarga de la agenda del teléfono.

Aparear un teléfono - SSP y No Paired Device (No hay dispositivo apareado)

Si no hay ningún dispositivo apareado con el sistema de infoentretenimiento y se admite Simple Secure Pairing (SSP) (Apareado simple y seguro, por su sigla en inglés):

1. Pulse .

2. Togue TELÉFONO o pulse en el volante.

3. Tocar Buscar dispositivo.

4. Toque el dispositivo que quiere emparejar en la pantalla de la lista de búsqueda.

5. Toque Sí en la ventana emergente del dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento.

6. Cuando el dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento se aparean correctamente, aparecen las funciones del teléfono en el sistema de infoentretenimiento.

Aparear un teléfono - SSP y dispositivo apareado

Cuando un dispositivo apareado está en el sistema de infoentretenimiento y se admite SSP:

1. Pulse .

2. Tocar Ajustes.

3. Toque Bluetooth y luego Administración de dispositivos.

4. Toque el dispositivo que desea aparear. Cuando se hayan apareado correctamente el dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento, el nombre del dispositivo aparece destacado en la pantalla "pair device" (aparear dispositivo). Si no hay ningún dispositivo deseado disponible, vaya al Paso 5.

5. Toque Buscar dispositivo para buscar el dispositivo deseado.

6. Toque el dispositivo que quiere emparejar en la pantalla de la lista de búsqueda.

7. Toque Sí en la ventana emergente del dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento.

• El teléfono conectado se resalta con .
• / indica que están habilitadas las funciones manos libres y música del teléfono.
• indica que solo la función manos libres está habilitada.
• indica que solo la música Bluetooth está habilitada.

Aparear un teléfono - No hay SSP y no hay dispositivo apareado

Si no hay ningún dispositivo apareado con el sistema de infoentretenimiento y no se admite SSP:

1. Pulse .

2. Togue TELÉFONO o pulse en el volante.

3. Tocar Buscar dispositivo.

4. Toque el dispositivo que quiere emparejar en la pantalla de la lista de búsqueda.

5. Escriba el código PIN (Número de identificación personal) (predeterminado: 1234) en el dispositivo Bluetooth. Cuando el dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento se aparean correctamente, aparecen las funciones del teléfono en el sistema de infoentretenimiento.

Si falla la conexión, se muestra un mensaje de error en el sistema de infoentretenimiento.

Si un dispositivo Bluetooth ya estuvo conectado, el sistema de infoentretenimiento ejecuta la conexión automática. Sin embargo, si la configuración Bluetooth del dispositivo Bluetooth está desactivada, en el sistema de infoentretenimiento se muestra un mensaje de error.

Aparear un teléfono - No hay SSP y hay dispositivo apareado

Cuando un dispositivo está apareado en el sistema de infoentretenimiento y no se admite SSP:

1. Pulse .

2. Tocar Ajustes.

3. Toque Bluetooth y luego Administración de dispositivos.

4. Toque el dispositivo que desea aparear. Cuando se hayan apareado correctamente el dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento, el nombre del dispositivo aparece destacado en la pantalla "pair device" (aparear dispositivo). Si no hay ningún dispositivo deseado disponible, vaya al Paso 5.

5. Toque Buscar dispositivo para buscar el dispositivo deseado.

6. Toque el dispositivo que quiere emparejar en la pantalla de la lista de búsqueda.

7. Escriba el código PIN (Número de identificación personal) (predeterminado: 1234) en el dispositivo Bluetooth. Cuando se hayan apareado correctamente el dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento, el nombre del dispositivo aparece destacado en la pantalla "pair device" (aparear dispositivo).

• / indica que están habilitadas las funciones manos libres y música del teléfono.
• indica que solo la función manos libres está habilitada.
• indica que solo la música Bluetooth está habilitada.

Conexión de un dispositivo Bluetooth apareado

1. Pulse .

2. Tocar Ajustes.

3. Toque Bluetooth y luego Administración de dispositivos.

4. Toque el dispositivo a aparear.

Comprobar la conexión Bluetooth

1. Pulse .

2. Tocar Ajustes.

3. Toque Bluetooth y luego Administración de dispositivos.

4. El dispositivo apareado aparecerá destacado.

Desconectar un dispositivo Bluetooth

1. Pulse .

2. Tocar Ajustes.

3. Toque Bluetooth y luego Administración de dispositivos.

4. Toque el nombre del dispositivo a ser desconectado.

5. Tocar Desconectar.

Eliminación de un dispositivo Bluetooth

1. Pulse .

2. Tocar Ajustes.

3. Toque Bluetooth y luego Administración de dispositivos.

4. Toque el dispositivo a eliminar.

5. Toque .

6. Tocar Eliminar.

Nota Si el dispositivo que se va a eliminar está conectado, se debe realizar el procedimiento de desconexión antes del de conexión.

Música Bluetooth

Antes de reproducir música Bluetooth, lea la siguiente información.

• Debe registrarse y conectarse al vehículo un teléfono celular o dispositivo Bluetooth compatible con Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) en versiones superiores a 1.2.
• Desde el teléfono celular o dispositivo Bluetooth, localice el tipo de dispositivo Bluetooth para configurarlo/conectarlo como unos auriculares estéreo.
• En la pantalla aparecerá si los auriculares estéreo se conectaron correctamente.
• El sonido del dispositivo Bluetooth se reproduce a través del sistema de infoentretenimiento.
• La música Bluetooth puede reproducirse solo cuando se ha conectado un dispositivo Bluetooth. Si desea reproducir música Bluetooth, conecte el teléfono Bluetooth al sistema de infoentretenimiento.
• Si el dispositivo Bluetooth se desconecta mientras se reproduce la música del teléfono, la música deja de escucharse. La función de audio puede no estar disponible en algunos teléfonos Bluetooth.

  Solo se puede usar una función a la vez entre el modo de manos libres Bluetooth o la función de música del teléfono. Por ejemplo, si cambia al modo de manos libres Bluetooth mientras reproduce la música del teléfono, la música deja de escucharse. No es posible reproducir música del vehículo cuando no hay archivos de música guardados en el teléfono celular.

Nota Verifique el volumen del teléfono y de su reproductor de música. Si es demasiado bajo, es posible que no pueda escuchar la música de Bluetooth.

Nota Dependiendo del dispositivo telefónico y/o del reproductor usado, es posible que no aparezca el título de la música mientras se la reproduce.

Reproducción de música Bluetooth

1. Pulse .

2. Tocar Sonido.

3. Tocar Fuente.

4. Tocar Bluetooth.

Pausa

Toque para poner en pausa.

Toque para reanudar.

Reproducción de la canción siguiente

Toque .

Reproducción de la canción anterior

Toque dentro de aproximadamente dos segundos de iniciada la reproducción para reproducir la canción anterior.

Regresar al inicio de la canción actual

Toque después de aproximadamente dos segundos de iniciada la reproducción.

Buscar

Mantenga pulsado o para rebobinar o avanzar rápidamente.

Reproducir temas musicales aleatoriamente

Toque durante la reproducción.

Toque nuevamente para volver a la reproducción normal.

Es posible que esta función no sea compatible, según el dispositivo Bluetooth.

No cambie de pista demasiado rápido cuando reproduzca música Bluetooth.

Situaciones que se pueden producir cuando se reproduce música por Bluetooth:

• Lleva tiempo transmitir los datos desde el dispositivo Bluetooth al sistema de infoentretenimiento.
• Si el teléfono celular o el dispositivo Bluetooth no están en el modo de pantalla en espera, es posible que no reproduzca automáticamente.
• El sistema de infoentretenimiento transmite la orden de reproducción desde el dispositivo Bluetooth en el modo de reproducción de música por Bluetooth. Si se hace en un modo distinto, entonces el dispositivo transmite la orden de detener la reproducción.

  Dependiendo de las opciones del dispositivo Bluetooth, esta orden de iniciar/detener la reproducción puede tardar un tiempo en ser ejecutada.

• Si la reproducción de música Bluetooth no funciona, compruebe si el dispositivo Bluetooth está en el modo de pantalla de espera.
• El sonido puede sufrir interrupciones durante la reproducción de música Bluetooth.
• El sistema de infoentretenimiento reproduce el audio desde el teléfono celular o dispositivo Bluetooth tal como se transmite.

Apple CarPlay y Android Auto

Si están equipados, las funciones de Android Auto y/o Apple CarPlay pueden estar disponibles por medio de un teléfono inteligente compatible. Si está disponible, aparece un icono PROJECTION (PROYECCIÓN) en la Home Page (Página de inicio) de Infoentretenimiento.

Para usar Android Auto y/o Apple CarPlay:

1. Descargue la aplicación de Android Auto a su teléfono desde la tienda Google Play.

No hace falta una aplicación para usar Apple CarPlay.

2. Conecte su teléfono Android o su iPhone de Apple usando el cable USB compatible del teléfono y conectándolo a un puerto de datos USB. Para un mejor desempeño, utilice el cable USB original del dispositivo. Los cables genéricos o de otras marcas pueden no funcionar.

El icono PROJECTION (PROYECCIÓN) de la Home Page (Página de inicio) cambiará a Android Auto o a Apple CarPlay, según el teléfono. Tanto Android Auto como Apple CarPlay pueden reproducirse automáticamente al conectar el cable USB. De no suceder, pulse el ícono de ANDROID AUTO y/o APPLE CARPLAY en la Home Page (Página de inicio) para iniciar.

Para más información acerca de Android Auto y Apple CarPlay en el vehículo, consulte el sitio web de Chevrolet.

Android Auto es provisto por Google y está sujeto a los términos y las políticas de privacidad de Google.

CarPlay es provisto por Apple y está sujeto a los términos y las políticas de privacidad de Apple.

Para obtener soporte para Android Auto, consulte https:// support.google.com/androidauto o para soporte para Apple CarPlay, https://www.apple.com/carplay/.

Apple o Google pueden modificar o suspender la disponibilidad en cualquier momento. Android Auto es una marca registrada de Google Inc.; Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.

Si el dispositivo Android Auto está conectado mientras estaba apareado otro dispositivo, aparece el siguiente mensaje de conexión y desconexión de dispositivos:

"Connecting Android Auto, will disconnect Bluetooth Device (Friendly Name Bluetooth)" (Al conectar Android Auto se desconectará el dispositivo Bluetooth).

Nota Para usar la función Android Auto, la fecha del sistema de infoentretenimiento debe ser la misma del dispositivo Android Auto.

Nota Si el vehículo está en movimiento, se inhabilitarán algunas aplicaciones para su seguridad.

Nota Para terminar Android Auto, desconecte el teléfono del puerto USB o cambie el ajuste de USB en el teléfono.

Si Android Auto no se inicia después de enchufar un dispositivo compatible, certifique las opciones "Android Auto" y "USB autorun" del menú de ajustes están activas.

En algunos casos, puede ser necesario desaparear el teléfono de la radio antes de enchufar el cable USB para iniciar el Android Auto.

Teléfono con manos libres

Información general

Los vehículos con un sistema de teléfono de manos libres pueden usar un teléfono con Bluetooth y con perfil de manos libres para realizar y recibir llamadas telefónicas. Se usan el sistema de infoentretenimiento y el control por voz para operar el sistema. No todos los teléfonos son compatibles con todas las funciones y no todos los teléfonos funcionan con el sistema de teléfono manos libres.

Mandos del teléfono de manos libres

Use los botones del sistema de infoentretenimiento y el volante para operar el sistema de teléfono manos libres.

Mandos en el volante

Los mandos en el volante se pueden usar para:

• Contestar llamadas entrantes.
• Confirmar información sobre el sistema.
• Finalizar una llamada.
• Rechazar una llamada.
• Cancelar una operación.
• Hacer llamadas salientes usando una lista de llamadas.

: Pulse para contestar llamadas entrantes.

: Pulse para finalizar una llamada, rechazar una llamada o cancelar una operación.

Realizar una llamada introduciendo un número de teléfono

• Pulse y luego toque TELÉFONO en la pantalla.
• Pulse en el volante.

Si se ingresa un número equivocado, toque el botón para borrar el número de a un dígito por vez, o toque y mantenga para borrar todos los dígitos del número.

Nota Es posible introducir un número telefónico con hasta 52 caracteres.

Cambiar una llamada al teléfono celular (Modo privado) Para pasar la llamada desde el teléfono celular al manos libres:

1. Toque .

2. Toque nuevamente para volver a manos libres.

Encender o apagar el micrófono

Toque para activar y desactivar el micrófono.

Rellamada

Para llamar usando rellamada:

• Pulse en los controles del volante para mostrar la pantalla de guía para repetición de llamada.
• Toque en la pantalla del teléfono.

La rellamada no es posible si no hay un registro de llamadas.

Contestar llamadas

Cuando se recibe una llamada telefónica a través del teléfono celular Bluetooth conectado, el sistema de audio se silencia o pone en pausar y el teléfono sonará y se mostrará la información relevante.

Pulse en los controles del volante o toque en la pantalla.

Para rechazar la llamada, pulse en los controles del volante o toque en la pantalla.

Uso del menú de contactos

1. Toque Contactos en la pantalla del teléfono.

2. Toque o para desplazarse por las páginas de favoritos.

3. Toque la entrada de la agenda a la cual llamar.

4. Si hay más de un número asociado con el nombre, toque el número a marcar.

Nota Cuando el Bluetooth de su teléfono celular y la radio se aparean con éxito, la agenda del teléfono se descarga automáticamente. Sin embargo, puede que la agenda del teléfono no se descargue de forma automática dependiendo del tipo de teléfono. En ese caso, use la agenda de su teléfono. Le recomendamos que acepte "Siempre" la solicitud de conexión de la agenda del teléfono durante la sincronización inicial del teléfono.

Si hubiera un dispositivo Bluetooth previamente conectado, el sistema de infoentretenimiento ejecutará la conexión automáticamente. Sin embargo, si la configuración Bluetooth de su teléfono está desactivada, en el sistema de infoentretenimiento se muestra un mensaje de avería.

Búsqueda de entradas de contactos

1. Toque Contactos en la pantalla del teléfono.

2. Toque en la pantalla de contactos.

3. Use el teclado para introducir el nombre a buscar. Para conocer los detalles, consulte "Búsqueda de un nombre" a continuación.

4. Toque la entrada de la agenda a la cual llamar.

5. Si hay más de un número asociado con el nombre, toque el número a marcar.

Cuando el dispositivo Bluetooth y el sistema de infoentretenimiento se aparean correctamente, se descarga la agenda. Algunos teléfonos pueden no descargar automáticamente. Si esto ocurre, vuelva a conectar o prosiga con la descarga de la agenda en el teléfono.

Buscar un nombre

Seleccione los caracteres usando el teclado en la pantalla de la agenda.

A medida que selecciona caracteres, los nombres que los incluyen aparecerán en la pantalla de agenda. A medida que se introducen más caracteres del nombre, se acorta la lista de posibles nombres.

Para buscar el nombre Alex:

1. Toque (abc) para seleccionar el primer carácter.

2. Toque (jkl) para seleccionar el segundo carácter.

3. Toque (def) para seleccionar el tercer carácter.

4. Toque (wxy) para seleccionar el cuarto carácter.

Realizar una llamada desde el registro de llamadas

1. Toque Historial de llamadas en la pantalla del teléfono.

2. Toque uno de los siguientes para:

•   Historial de todas las llamadas.
•   Llamadas marcadas.
•    Llamadas perdidas.
• Llamadas recibidas.

3. Seleccione la entrada de contacto a llamar.

Realizar una llamada con números de marcación rápida

Toque y mantenga el número de marcación rápida con el teclado de la pantalla del teléfono.

Solo los números de marcación rápida ya guardados en el teléfono celular pueden utilizarse para llamadas de marcación rápida. Hay disponibles números de marcación rápida de hasta dos dígitos.

Para los números de marcación rápida de dos dígitos, pulse y mantenga el segundo dígito para llamar al número de marcación rápida.

LEE MAS: