Golf
Focus
C-Elysee
Octavia
Cobalt
Nissan Note > Sistema de reconocimiento de voz
(únicamente México) (solo si está equipado)
El sistema de reconocimiento de voz permite la operación de manos libres de los sistemas equipados en este vehículo, como los sistemas de teléfono y navegación.
Para hacer funcionar el sistema de reconocimiento
de voz, presione el botón
situado
en el volante de la dirección. Cuando se le indique,
diga el comando del sistema que desea
activar. El comando proporcionado es captado
por el micrófono y realizado cuando se reconoce
apropiadamente. El sistema de reconocimiento
de voz proporcionará una respuesta de voz así
como un mensaje en la pantalla central para
informarle los resultados del comando.
Uso del sistema
Inicialización
Al poner el interruptor de encendido en la posición
ON (Encendido), el sistema de reconocimiento
de voz se inicializa, lo que tarda unos
segundos. Cuando se completa la inicialización,
el sistema está listo para aceptar comandos de
voz. Si se presiona el botón
antes de que
termine la inicialización, el sistema anunciará:
Voice Recognition System not ready. Please
wait. (Sistema de reconocimiento de voz no
listo. Por favor espere).
Funciones del sistema
El sistema de reconocimiento de voz puede activar los siguientes sistemas:
- Sistema telefónico de manos libres Bluetooth.
- Navegación
- Audio
- Información
- Mis Aplicaciones
Para obtener información adicional sobre el sistema de navegación, consulte el manual del propietario del sistema de navegación que viene por separado.
Cómo decir los números
El sistema de reconocimiento de voz de NISSAN exige una cierta forma de decir los números en los comandos de voz. Consulte los siguientes ejemplos.
Regla general: se puede utilizar "zero" u "oh" para "0" .
Números telefónicos
Diga los números telefónicos de acuerdo al siguiente ejemplo. Para 1-800-662-6200, diga marcar número y luego diga el número telefónico en cualquiera de los siguientes formatos:
- "One eight oh oh six six two six two oh oh " (Uno ocho cero cero seis seis dos seis dos cero cero)
- "One eight hundred six six two six two oh oh " (Uno ochocientos seis seis dos seis dos cero cero)
- "One eight zero zero six six two six two oh oh" (Uno ocho cero cero seis seis dos seis dos cero cero)
Para mejorar los resultados de la marcación telefónica del reconocimiento de voz, diga los números telefónicos como dígitos sencillos. Además, únicamente se pueden decir números completos para "800" . Por ejemplo, no puede decir 555-6000 como "five five five six thousands" (cinco cinco cinco seis mil).
LEE MAS:
Nissan Note > Sistema telefónico de manos libres Bluetooth sin
sistema de navegación (Tipo B)
(solo si está equipado)
ADVERTENCIA
Use el teléfono una vez que haya detenido
el vehículo en un lugar seguro. Si
tiene que usar un teléfono mientras maneja,
esté siempre muy atento a la conducción
del vehículo.
Si no puede prestar total atención al
funcionamiento del vehículo mientras
habla por teléfono, deténgase en un
lugar seguro para hacerlo.
Volkswagen Golf > Ayuda de aparcamiento
La ayuda de aparcamiento asiste al conductor
al aparcar y al maniobrar.
La ayuda de aparcamiento detecta la distancia a
posibles obstáculos mediante unos sensores situados
en los paragolpes delantero y trasero. El
sistema advierte en el sistema de infotainment y mediante señales acústicas de
la presencia de
obstáculos en la zona de detección de los sensores.
